Nostalgie de la puissance d'un côté / Nostalgie de la liberté de l'autre...

Beaucoup de peuples sur cette terre vivent dans la nostalgie de leur gloire passée, de leur puissant empire perdu... Ces peuples généralement vantent les mérites de la pacification du territoire qu'ils avaient conquis et de la civilisation dont le monde aurait bénéficié grâce à eux. Par certains côtés les beaux restes qui subsistent de cette expansion pourraient nous faire admirer le passé des conquérants... Mais il ne faut surtout pas oublier : 1. Un peuple conquis est toujours un peuple soumis. 2.Un peuple soumis est humilié en permanence directement et indirectement. 3. A cette humiliation s'ajoute la persécution quand ce peuple refuse d'être humilié. 4. Si la persécution ne suffit pas à écraser l'énergie de ce peuple, elle peut se poursuivre en génocide...

La nostalgie de la liberté disparue est d'un autre ordre...
Ce blog veut témoigner pour Chypre. Il se composera d'articles glanés ci et là sur le web soit en français soit que j'aurais traduits Puissent les lecteurs francophones en prendre connaissance !
____________________________________________

Les maronites de Chypre, un trésor menacé de disparition





extrait du site :




Jeunes maronites en tenue traditionnelle.

Jeunes maronites en tenue traditionnelle.

Par Fady NOUN | 07/06/2010

Assises aux premières rangées de la cour de l'école maronite primaire de Nicosie, couverte de rangées de chaises blanches, une cour toute nue, sans arbres et sans préau, une quinzaine de vieilles paysannes maronites assistent samedi à la rencontre du pape Benoît XVI avec les communautés catholiques de Chypre. Elles sont habituées au soleil et viennent de villages aux noms chantants : Aya Marina, Courmagiti, Assomatos ou Carpasha. Des villages dont elles ont été chassées en 1974, il y a 35 ans, au moment de l'invasion de l'île par l'armée turque.

C'est le pape lui-même qui a demandé qu'elles soient assises en bonne place. La cérémonie leur est en grande partie destinée. Les catholiques de Chypre, aujourd'hui, ce sont d'abord elles. Certes, il existe aussi dans l'île une communauté latine liée à la Custodie de Terre sainte et composée en majorité d'expatriés et de travailleurs étrangers. Mais des deux minorités dans ce pays largement orthodoxe, la plus fragile, la plus menacée, celle qui a vraiment besoin d'être secourue, c'est la communauté maronite, au nombre de quelques milliers de personnes.
La sollicitude portée à la petite communauté maronite de Chypre rappelle irrésistiblement celle que Jean-Paul II a manifestée à l'égard du Liban. On a l'impression qu'à travers eux, l'Église universelle veut sauver un modèle menacé de disparition. Car il existe un risque réel de voir disparaître les maronites de Chypre. Chassés de leurs villages, les familles ont réagi différemment au drame. Dans les villages mêmes, le temps s'est arrêté. Quelques anciens sont restés, farouches, mais d'un autre âge. Certaines des familles qui ont fui languissent après leurs terres, leurs maisons et leurs églises. La jeune génération, elle, s'est adaptée à ce malheur et a commencé à regarder ailleurs.
Selon le député Antonis Hagi Russos, représentant au Parlement de la communauté maronite de Chypre, 80 % des mariages de jeunes maronites sont désormais des mariages « mixtes », de sorte qu'à la prochaine génération, ces personnes se seront assimilées à la population chypriote-grecque, ou contaminées par le sécularisme ambiant, perdant ainsi tout sentiment d'identité maronite. Le député a offert au pape un plat en argent sur lequel sont incrustés les noms des villages maronites en zone turque, et dans lequel il exprime le désir de la population « de renouer avec ses racines ».
Le pape a cru pouvoir promettre du concret aux Chypriotes maronites qui l'ont acclamé samedi. « Je connais vos désirs et vos souffrances, leur a-t-il dit. J'espère qu'avec l'assistance des instances concernées une vie meilleure vous sera assurée rapidement. » D'où vient pareille assurance, nul ne saurait le dire.
Certes, grâce à l'énergique action de Mgr Boutros Gemayel, son évêque aujourd'hui remplacé pour avoir atteint la limite d'âge, la communauté maronite semble s'être redressée. D'intensives démarches diplomatiques ont conduit les autorités turques à assouplir les conditions d'accès des villageois à leurs terrains, de sorte que, dans trois de ces derniers, des messes sont à nouveau célébrées le dimanche. Par ailleurs, quelques vieux restés sur place ont pu à nouveau exploiter leurs terrains et les récoltes d'olive sont assurées. Pas pour Aya Marina, interrompent les personnes concernées. Ce village, en effet, est considéré comme zone militaire, et toutes ses maisons sont occupées par l'armée turque.
Toutefois, ce redressement, pour salutaire qu'il ait été, doit se poursuivre, pour devenir irréversible. Cette tâche revient désormais à Mgr Youssef Soueif, successeur de Mgr Gemayel, omniprésent lors des cérémonies d'accueil du pape. « À défaut de revenir au village, c'est le village qu'il faut faire parvenir aux jeunes », assure Maria Koikkonnou, une maronite de Chypre engagée dans les préparatifs de la visite.
En d'autres termes, la jeune génération doit être reconquise aux valeurs du village, c'est-à-dire évangélisée à nouveau. D'où peut-être l'importance cruciale que le pape a donnée, lors de sa visite, aux prêtres, éducateurs chrétiens et personnes consacrées. Dans l'homélie prononcée lors de la messe dans la chapelle de la Sainte-Croix, il les a exhortés à rester fidèles à la Croix du Christ, à être des modèles de constance face aux adversités, même si cela signifie, dans certains cas, donner leur vie. « Imaginez ce que serait le monde sans la Croix ? » leur a-t-il lancé. La question, en effet, a de quoi faire trembler.
Dans la cour chauffée à blanc de l'école primaire maronite, après les discours échangés et les présents, des tableaux de la vie de village, merveilleusement dansés et chantés, ont, par leur créativité et leur sincérité, fait oublier le soleil.
Saint Maron, l'ermite du IVe siècle devenu père d'une communauté humaine de quelque 7 millions de personnes répandues de par le monde, a construit sa première église sur le site d'un temple païen. Telle est bien, semble-t-il, la destinée de la communauté maronite : substituer progressivement la lumière de l'Évangile aux ténèbres de la superstition, même quand cette lumière est tamisée et nous vient sous l'apparence de la plus humaine, de la plus simple des joies. 

Share this post!

Bookmark and Share

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire

Share/Save/Bookmark Subscribe

Nombre total de pages vues


Beau diaporama de "Lemessoler"

Eglise du monastère de la Panagia tou Sinti (Paphos)

Eglise du monastère de la Panagia tou Sinti  (Paphos)
une dépendance du monastère Kykkos >> voir article avec d'autres images

Limassol WebCam

Webcam Limassol WebCam - Asia, Cyprus, Mesayitonia
Mesayitonia

belles images (cliquez)

Libellés

1974 (8) Actes des Apôtres (1) Agios Nikolaos tis Stegis (1) Ankara (1) Antioche (1) Antiphonitis (2) Arabes (3) archevêque Chrysostome (2) art orthodoxe (1) Asprogia (1) Attila 74 (1) Ayios Georgios Eksorinos (1) Banque (7) banques (2) bases militaires britanniques sur l’île de Chypre (1) Basil Barsky; Saint Jean Lampadistis (1) Big Pharma (1) canons de l'Église orthodoxe (1) Catholicisme (1) Centre d'arts visuels et de recherche (1) Christofias (1) Chrysostomos II (2) Chypre (14) Chypre antique (3) Chypre occupée (22) Chypre réunification (1) Chypriotes grecs (2) Chypriotes turcs (2) Commandaria (1) commerce illicite d'antiquités (2) Communauté Chypriote turque (1) concubinage (1) Constancias (1) Constantinople (1) coopération (1) corruption (1) cosmologie (1) Costumes féminins traditionnels chypriotes (1) costumes traditionnels chypriotes (1) covid 19 (1) crise (5) crise financière (7) croisades Arménie (1) Crypto-Chrétiens (1) culture (1) cupidité (1) Cyzique (1) d’Arakos (1) danses chypriotes (1) destruction (1) dette (4) Dionysos (1) Domination (1) droits de l'homme (1) économie (1) Eglise chypriote (3) Église chypriote (3) Église de "St Nicolas du Toit" (1) élections (2) Enkleistra (1) épargne (1) Épiphanie (1) Erdoğan (1) Espen Barth Eide (1) Eurogroupe (6) Europe (4) Expositions (1) Famagouste (3) fête nationale de Chypre (1) FMI (3) Fondation du Musée des Costas et Rita Severis (1) forages (2) Français (1) France (2) Francs (2) Galata (1) gastronomie chypriote (1) gaz naturel (3) Géopolitique (3) Gialousa (1) Grèce (1) guerre (1) Hésiode (1) Histoire de Chypre (3) Hymne des Chérubins (1) immigration (1) incinération (1) invasion turque (1) Ioannis A. Eliades (1) islam (1) Jérusalem (1) Joseph le Chypriote (1) Justinien II (1) Kakopetria (3) Kalikantzaroi (1) Karpas (1) Karpasias (1) Keryneia (1) Khirokitia (1) Kikkos (3) Kition (1) Koutsoventis (1) Kykkos (1) l'Ancien Joseph (1) Larnaka (1) Latins (1) Le Louvre (1) Lefkara (1) Léon VI le Sage (1) Leontios Machairas (1) Liban (2) liberté d'expression (1) Ligne verte (1) Limassol (3) Lino-bambaci (1) livres sur Chypre (1) loukoumades (1) Lusignan (2) Mandria (1) mariage (1) mariage homosexuel (1) Maronites (2) martyr (1) menstrues (1) Mgr Akakios de Famagouste (1) Mgr Athanase de Limassol (1) Mgr Chrysostomos (3) Mgr Vasilios de Constantia - Famaguste (1) migrants (1) Monastère de Chrysorrogiatissa (1) Monastère de Kykkos (1) monastère de Machairas (2) monastère historique d'Apostolos Andreas à Karpasia (1) Monastère Panagia tou sinti (1) monastères chypriotes (1) monastères de Chypre (1) monnaie (3) Mont Latros (1) Monts Troodos (1) Morfou (1) Moyen Orient (1) Moyen-Orient (1) musée (1) musée byzantin de Nicosie (1) musique sacrée (1) Mustafa Akinci (1) Nama (1) néomartyrs (1) Nicos Anastasiades (1) Noël (1) Occident (1) occupations (1) octroi de l'autocéphalie par le Patriarche Bartholomée (1) Olympe (1) ONU (2) orfèvrerie (1) Orthodoxie (2) Ottomans (1) pains de Noël (1) Panagia Aggeloktisti (1) Panagia Apsinthiotissa (1) Panagia Kathariotisa (1) Panagia ton Katharon (1) Pape (1) Paphos (5) Patriarcat œcuménique (1) Patriarche Cyrille (1) patrimoine (1) Pentadaktylos (1) Peristeronopigi (1) pillage (3) pillage des oeuvres d'art chypriotes (1) Prosélytisme (1) République turque autoproclamée de Chypre du Nord (RTCN) (1) restauration (1) réunification de Chypre (3) Russie (1) Saint Barnabé (1) Saint Herakleidios (1) Saint Lazare (1) Saint Polydore (1) Saint-Jean Lampadistis (1) Sainte Parascève (1) Sainte Marie (1) Sainte Vriyaini (1) Saints Alamans (1) Salamine (1) Salomon (1) Sarrasins (1) schismatiques ukrainiens (2) solution fédérale (1) St Anastase (1) St Barnabé (3) St Barnabé le thaumaturge (1) St Dimitrien de Chytri (1) St Kyrriakos d'Evrychou à Chypre (1) St Mamas (2) St Néophyte (1) St Paul (2) St Sozon (1) St SPYRIDON (1) St Théophile le nouveau (1) St Thyrse (1) St Tikhon l'évêque d'Amathonte à Chypre (1) Stavrovouni (1) Sténi (1) Strabon (1) Syrie (3) Theodoros Apsevdis (1) Tochni (1) tradition chypriote (1) traditions (1) Tremythus; (1) Troodos (2) Turcs (9) Turquie (8) UE (2) Unesco (1) Université de Chypre (1) USA (1) vaccination obligatoire (1) Vasa (1) Vatopedi (1) Vénitiens (2) Victoria Hislop (1) vigne (1) vin chypriote (1) Zone euro (6)

BIBLIOGRAPHIE

Crusader Castles in Cyprus, Greece and the Aegean 1191-1571Author: David Nicolle

Cyprus, the Franks and Venice, 13th-16th Centuries Author: Benjamin Arbel

Commercial Exchange Across the Mediterranean Byzantium, the Crusader Levant, Egypt and Italy Author: David Jacoby

Venice & Cyprus Author: Loukia Loizou Hadjigavriel (ed.)

Burgesses and Burgess Law in the Latin Kingdoms of Jerusalem and Cyprus (1099-1325)Author :Marwan Nader


The Latin Church In Cyprus 1195-1312 Author: Nicholas Coureas


Archaeology And The Crusades Author: Peter Edbury and Sophia Kalopissi-Verti, eds.

Cyprus Society and Culture 1191-1374 Author: Angel Nicolaou-Konnari and Chris Schabel, eds.

Lacrimae Cypriae Les larmed de Chypre Author: Brunehilde Imhaus


Crusades - Myth and Realities Author: Yiannis Toumazis, Anthony Pace, Maria Rosaria Belgiorno, Sophia Antoniadou, Eds.

Heraldry in Cyprus Author: George Markou

Ladies of Medieval Cyprus and Caterina Cornaro Author: Leto Severis

The Chronicle of George Boustronios 1456-1489 Author: Translated by R. M. Dawkins

Caterina Cornaro Queen of CyprusAuthor: David Hunt and Iro Hunt, eds

The Royal Garden of Pefkou A Study Of Fruit Consumption in Medieval Nicosia Author: William Woys Weaver

The Lusignan Kingdom Of Cyprus And Its Muslim Neighbors Author: Peter W Edbury

Nicosia - Gothic City To Venetian Fortress Author: Nicola Coldstream

The Fortress of Nicosia, Prototype of European Renaissance Military Architecture Author: Gianni M. Perbellini

The Assizes of Lusignan Kingdom of Cyprus Author: Nicholas Coureas (ed.)


The Cartulary of the Cathedral of Holy Wisdom of Nicosia Author: Nicholas Coureas and Christopher Schabel (eds)


The Synodicum Nicosiense and Other Documents of the Latin Church of Cyprus, 1196-1373 Author: Christopher Schabel (ed.)


From Aphrodite to Melusine Reflections on the Archaeology and the History of Cyprus Author: Matteo Campagnolo and Marielle Martiniani-Reber

Mediterranean Crossroads Author: Sophia Antoniadou and Anthony Pace (eds.)

Gothic Art and the Renaissance in Cyprus Author: Camille Enlart


Medieval Cyprus A Guide to the Byzantine and Latin Monuments Author: Gwynneth der Parthog

Byzantine Mosaic Work Notes on history, technique & colour Author: David Winfield

Ta Byzantina Tou Paulou NeofutouAuthor: Loukia Loizou Hadjigavriel (supervisor)

Mesaioniki Efualomeni Keramiki tis Kupros Ta Epfastiria Pafou kai Lapithou Author: Dimitri Papanikola

Icones De Chypre Diocese De Limassol 12e-16e SIECLE Author: Sophocles Sophocleous

Palaichoria Centuries of Heritage Author: Sophocles Sophocleous


Cyprus The Holy Island Icons Through the Centuries 10th-20th Century Author: Sophocles Sophocleous (ed.)

Cyprus Byzantine Churches and Monasteries Mosaics and Frescoes Author: Ewald Hein, Andrija Jakovljevic, Brigitte Kleidt


Zypern Byzantinische Kirchen und Kloster Mosaics und Fresken Author: Ewald Hein, Andrija Jakovljevic, Brigitte Kleidt

The Holy, Royal Monastery of Kykko Founded With A Cross Author: Abbot of Kykko Chrysostomos

Theia Ekfraoio Tehniki tho Byzantinio Eikonografia Author: Grigori Kyriakidi

Chypre D'Aphrodite a Melusine Author: Matteo Campagnolo, Chantal Courtois, Marielle Martiniani-Reber, Lefki Michaelidou (eds)


Paulos O Apostolos ton Ellinion Odoiporiko stin Ellada kai stin Kypro. Author: Georgios Ant. Galitis


I Kata Kition Agiografiki Tehni Author: Kostas Gerasimou, Kuriakos Papaioakeim, Christina Spanou


L'Art "Italo-Byzantin" A Chypre Au XVI SiecleAuthor: Stella Frigerio - Zeniou

Colours of Medieval Cyprus Through the ceramic collection of the Leventis Municipal Museum of Nicosia Author: Demetra Papanikola-Bakirtzi



Title: Catalogue of Byzantine Chant Manuscripts in the Monastic and Episcopal Libraries of Cyprus

Author: Andrija Jakovljevic


The Von Post Collection of Cypriote Late Byzantine Glazed Pottery Author: Elisabeth Pilitz

The Treasures of Lambousa Author: A. Stylianou, J. Stylianou


World Heritage Sites In Cyprus Author: Loria Markides (ed.)

Cyprus Society and Culture 1191-1374 Author: Angel Nicolaou-Konnari and Chris Schabel, eds.


Lacrimae Cypriae Les larmed de Chypre Author: Brunehilde Imhaus


Crusades - Myth and Realities Author: Yiannis Toumazis, Anthony Pace, Maria Rosaria Belgiorno, Sophia Antoniadou, Eds.

Heraldry in Cyprus Author: George Markou

Ladies of Medieval Cyprus and Caterina Cornaro Author: Leto Severis

Byzantine Architecture in the Troodos Mountains Through Drawings, Sketches and Watercolours Author: Andreas Philippou

Chronicles Author: Leontios Makhairas


Chronicles Author: Georgiou Voustroniou

History of Cyprus by George Boustronios Author: George Boustronios


The Church of the Panaghia Tou Arakos at Lagoudhera, Cyprus: The Paintings and Their Significance: v. 37 Author: Dave Winfield


Panagia Arakiotissa, Lagoudera Cyprus: A Complete Guide Author: Sophocles Sophocleous

Byzantium 330-1453 Author: Robin Cormack and Maria Vassilaki (eds.)


L'Ordre du Temple en Terre Sainte et � Chypre au XIIIe siecle Vol I, II and III Author: Pierre-Vincent Claverie


Crisis in Byzantium: The Filioque Controversy in the Patrarchiate of Gregory II of Cyprus (1283-1289) Author: Aristeides Papadakis


The Church of our Lady of Asinou Author: Ch. Hadjichristodoulou, D. Myrianthefs

The Churches of the Virgin Podithou and of the Theotokos (or of the Archangel) in Galata Author: M. Constantoudaki-Kitromelides, D. Myrianthefs


The Monastery of Saint John Lampadistis in Kalopanayiotis Author: A. Papageorgiou

Panagia Arakiotissa Lagoudera Cyprus Author: Sophocles Sophocleous


Paralimni The Church of Agios Georgios Author: Sophocles Sophocleous


Cyprus An Island being the Focus of Cultures Author: Sabine Rogge (ed)


The Kingdom of Cyprus and the Crusades 1191-1374 Author: P. W. Edbury


Christians and Muslims in Ottoman Cyprus and the Mediterranean World, 1571-1640 Author: Ronald C. Jennings

Silent Partners The Armenians and Cyprus - 578 - 1878 Author: John Matossian


A Catalogue Of The Cyprus Museum Author: John Linton Myres


Immovable Offertory Installations in Late Bronze Age Cyprus Author: Yannis Pararas

Diplomatics in the Eastern Mediterranean 1000-1500: Aspects of Cross-Cultural Communication Author: Alexander D. Beihammer, Maria G. Parani, Christopher D. Schabel



Title: Medieval Cyprus: Studies in Art, Architecture, and History in Memory of Doula Mouriki

Author: Nancy P. Sevcenko, Christopher Moss (ed)


he Trial of the Templars in Cyprus Author: Anne Gilmour-Bryson


The Sultan of Vezirs The Life and Times of the Ottoman Grand Vezir Mahmud Pasha Angeloviu (1453-1474) Author: Theoharis Stavrides


Griechische Briefe und Urkunden aus dem Zypern der Kreuzfahrerzeit - Die Formularsammlung eines königlichen Sekretärs im Vaticanus Palatinus graecus 367 Author: Alexander Beihammer (Hrsg.)



Title: Heimfahrt Von Jerusalem

Author: Hans Stockar



Title: Cipro e l' Italia al tempo di Bisanzio

Author: Ioannis A. Eliades



Title: Religious Monuments In Turkish-Occupied Cyprus

Author: Charalampos G. Chotzakoglou



Title: To Thriskeutika Mnimeia Stin Toyrkokrtoumeni Kypro

Author: Charalampos G. Chotzakoglou



Title: Mounmenti Religious Nella Parte Di Cipro Occupata Dalla Turchia

Author: Charalampos G. Chotzakoglou



Title: Venice In Cyprus And Cyprus In Venice

Author: Angel Nicolaou-Konnari (ed)



Title: Philip Of Novara Le Livre de Forme de Plait

Author: Peter W. Edbury (Ed)



Title: Consulat De France A Larnaca

Author: Anna Pouradier Duteil



Title: Byzantine Cyprus 491-1191

Author: D. M. Metcalf



Title: The Crucified Holy Island

Author: Monk Dometios



Title: ?d??p????? St?? ??????af?�e?e? ?????s?e? ??? ??p???

Author: ??�et??? ???a???



Title: ? T?? ??S ???????S O????????S

Author: ??�et??? ???a???



Title: Basilicas - Cathedrals - Monasteries Chruches and Chapels In North Cyprus

Author: Ibrahim Yapicioglu



Title: ?? ?as??e?? ??? ??p??? ?a? ?? Sta???f???e? 1191 - 1374

Author: Peter W. Edbury



Title: Churches and Chapels In North Cyprus

Author: Ibrahim Yapicioglu



Title: ?ata�??e?

Author: S?f????? ?at??sa��a?



Title: The Painted Churches Of Cyprus Treasures Of Byzantine Art

Author: Andreas Stylianou, Judith A. Stylianou



Title: Deeds of the Cypriots

Author: Paul Crawford



Title: Russian-Ottoman Relations in the Levant: The Dashkov Archive

Author: Theophilus Christopher Prousis

Archive-Host.com