Nostalgie de la puissance d'un côté / Nostalgie de la liberté de l'autre...

Beaucoup de peuples sur cette terre vivent dans la nostalgie de leur gloire passée, de leur puissant empire perdu... Ces peuples généralement vantent les mérites de la pacification du territoire qu'ils avaient conquis et de la civilisation dont le monde aurait bénéficié grâce à eux. Par certains côtés les beaux restes qui subsistent de cette expansion pourraient nous faire admirer le passé des conquérants... Mais il ne faut surtout pas oublier : 1. Un peuple conquis est toujours un peuple soumis. 2.Un peuple soumis est humilié en permanence directement et indirectement. 3. A cette humiliation s'ajoute la persécution quand ce peuple refuse d'être humilié. 4. Si la persécution ne suffit pas à écraser l'énergie de ce peuple, elle peut se poursuivre en génocide...
La nostalgie de la liberté disparue est d'un autre ordre...
Ce blog veut témoigner pour Chypre. Il se composera d'articles glanés ci et là sur le web soit en français soit que j'aurais traduits et particulièrement de traductions du merveilleux Blog, si passionné et si riche de NOCTOC. qui m'a permis de transcrire ses textes . Puissent les lecteurs francophones en prendre connaissance !
____________________________________________

"Découvrir Chypre au pluriel du Quattro et Cinquecento" à l'Université de Chypre : Atelier de recherches le 12-15 novembre 2009

 





PROGRAMME prévu

Une dizaine d’interventions, en français, italien ou anglais. Elles seront réparties sur trois jours. Une visite au Musée de Chypre à Nicosie et une visite guidée aux sites historiques de Famagouste. Un événement rencontre à l’Ambassade de l’Italie à Nicosie.
L’atelier aura lieu au centre ville de Nicosie, au Centre culturel de l’Université de Chypre, près la Porte de Famagouste.

LE BUT
« D’une part, le but est de parvenir à une connaissance plus complète des activités intellectuelles ou activités ayant un rapport avec le monde intellectuel, entreprises par des personnages qui séjournaient à Chypre en tant que régent, diplomate ou secrétaire au service des Français ou Vénitiens [...]
D’autre part, nous visons un inventaire plus complet et une meilleure compréhension des représentations littéraires de l’île [...]
L’essentiel de nos explorations sera de considérer des questions fondamentales concernant la circulation des savoirs – manuscrits, bibliothèques, échanges spirituels, littéraires, conceptuels – entre les Francs, la Méditerranée orientale chypriote et les (foyers d’)intellectuels français et italiens du XVe et XVIe siècle.[...] »
(extrait de la lettre d'appel d'offre)

ORGANISATION
Dr Evelien Chayes
Lecturer French Culture and Literature from the Middle Ages to the 17th century
Département d’Études françaises et de Langues vivantes
Université de Chypre
12 Aglantzias Avenue
PO Box 20537
1678 Nicosie
Chypre
chayes.evelien@ucy.ac.cy
T: (+357) 22 89 43 72
F: (+357) 22 89 43 87
http://www.new.ucy.ac.cy/~evchayes.aspx

Share this post!

Bookmark and Share

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire