Nostalgie de la puissance d'un côté / Nostalgie de la liberté de l'autre...

Beaucoup de peuples sur cette terre vivent dans la nostalgie de leur gloire passée, de leur puissant empire perdu... Ces peuples généralement vantent les mérites de la pacification du territoire qu'ils avaient conquis et de la civilisation dont le monde aurait bénéficié grâce à eux. Par certains côtés les beaux restes qui subsistent de cette expansion pourraient nous faire admirer le passé des conquérants... Mais il ne faut surtout pas oublier : 1. Un peuple conquis est toujours un peuple soumis. 2.Un peuple soumis est humilié en permanence directement et indirectement. 3. A cette humiliation s'ajoute la persécution quand ce peuple refuse d'être humilié. 4. Si la persécution ne suffit pas à écraser l'énergie de ce peuple, elle peut se poursuivre en génocide...

La nostalgie de la liberté disparue est d'un autre ordre...
Ce blog veut témoigner pour Chypre. Il se composera d'articles glanés ci et là sur le web soit en français soit que j'aurais traduits Puissent les lecteurs francophones en prendre connaissance !
____________________________________________

Un monument bien aimé restauré : le monastère historique d'Apostolos Andreas à Karpasia



Le travail de restauration a enfin commencé sur l'un des sites les plus sacrés de Chypre

Par Evie Andreou

Les différends politiques ont finalement été mis de côté lorsque des rénovations, datant de plusieurs années, ont finalement commencé sur l'un des monuments les plus symboliques et les plus aimés de Chypre, le monastère historique d'Apostolos Andreas à Karpasia.

Des années de différends et de désaccords entre les Chypriotes grecs et turcs, ainsi que des experts sur la manière dont le complexe devait être restauré, signifiaient que c'est non sans risque que la menace d'un effondrement de la structure pouvait ignorée.

Enfin, en septembre, l'Église de Chypre et la fondation religieuse chypriote turque Evkaf ont signé deux accords de contribution d'une valeur de 2,5 millions d'euros chacun avec le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), qui supervise le projet. L'USAID a également fait don de 25 000 euros.


Un travailleur de la construction allume une bougie devant une icône de l'apôtre André dans une chapelle du 15ème siècle au monastère Apostolos Andreas à Chypre
Moins de deux mois après avoir remis les clés du comité technique bi-culturel sur le patrimoine culturel - les facilitateurs de la restauration - des journalistes des deux côtés de la frontière ont été invités mardi par le PNUD à rejoindre le comité du patrimoine et visiter le monastère.

Après près de 30 ans d'interdiction, le monastère situé à l'extrémité de la péninsule de Karpas est accessible aux Chypriotes grecs depuis l'ouverture des checkpoints en 2003, mais ses murs en ruines et son plafond affaissé font de ce lieu saint un lieu empreint de mélancolie.

Le monastère tire ses racines du saint apôtre André lui-même puisque, selon la tradition, le monastère a été construit là où un navire transportant le saint s'est échoué sur des rochers lors d'un voyage en Terre Sainte. L'eau de source naturelle coule du site que les habitants considèrent bénite (ayazma) et possédant des pouvoirs de guérison.

Une petite chapelle a été construite près du rivage au 15ème siècle, tandis que l'église principale du monastère a été érigée en 1867. Le manque de travaux d'entretien depuis l'invasion de 1974 et les additions de mauvaise qualité du 20ème siècle signifiait que le monastère était littéralement en danger de s'effondrer.

L'église est maintenant un chantier de construction et les journalistes invités ont été contraints de porter un casque et une veste de sécurité.

Après un long voyage de trois heures à travers un paysage changeant, des vastes champs de la plaine de Mesaoria à la splendeur côtière de la péninsule de Karpasia, nous sommes arrivés au monastère.

Mais avant de négocier l'échafaudage de la construction, nous avons dû  relever le défi d'ânes sauvages, qui font l'objet  d'une attraction touristique presque autant que le monastère lui-même. Une banane emballée pour une collation, est devenue un régal pour deux jeunes ânes et un membre du groupe a essayé de prendre un selfie avec l'un d'entre eux. Ce n'était pas une tâche facile car ils continuaient à fuir et de diriger vers la prochaine personne dont ils espéraient obtenir  à manger.


Les ânes sauvages sont presque autant une attraction que le monastère

Se détournant de cette distraction, les journalistes ont rencontré des membres du PNUD, des membres du Comité du patrimoine et des ingénieurs de projet qui attendaient à l'église et qui étaient impatients de nous montrer tout ce qui était autour de nous.

"Je suis très heureux de voir des Chypriotes grecs et des Chypriotes turcs travailler ensemble pour restaurer ce monastère, et ce patrimoine, c'est notre devoir de protéger et de transmettre tout cela à nos enfants", a déclaré Andreas Pirishis, co-coordinateur des Comités techniques bicommunautaires.

Après avoir reçu l'ordre de rester sur le chemin et de toujours suivre les instructions des ingénieurs, nous avons été autorisés à entrer dans l'église, en petits groupes à la fois.

Au-dessus de l'église, un bâtiment a été ajouté en 1914 pour accueillir les pèlerins qui y passaient la nuit. Les salles seront transformées en archives et conserveront des objets religieux.

Collée sur le mur de cette addition ultérieure est un morceau de papier altéré, dactylographié et daté du 10 avril 1962.

Un avis aux pèlerins daté de 1962


"Tous les pèlerins sont invités à ne pas écrire ou mettre des clous sur les murs, et à jeter tout ce dont ils n'ont pas besoin dans les poubelles, à  pas poser les matelas sur les planchers et ne pas laisser leurs voitures devant les chambres".

Le bout de papier déchiré rappela aux plus jeunes journalistes les histoires de la maison ou de l'école des nombreuses familles avant l'invasion qui organisaient un pèlerinage au monastère.

S'y rendre n'était pas une tâche facile car le monastère se trouve sur le point le plus au nord-est de l'île, à près de trois heures de route de Nicosie, même aujourd'hui.

Selon le point de départ, cela pourrait prendre deux à trois jours.

Lefki Yiakoumi, âgée de 83 ans, originaire de Kseros, un village du district de Morphou, se souvient bien du pèlerinage.

«Quand j'étais enfant, je me souviens que même les gens se rendaient à pied au monastère d'Apostolos Andreas, de même pour le monastère de Kykkos», a-t-elle dit.

Les quelques chanceux qui possédaient une voiture emmaient avec eux autant de personnes que la voiture pouvait transporter, mais la plupart des gens voyageaient en bus et au moins jusqu'aux années 1950, les promenades à dos d'âne n'étaient pas inhabituelles.

Le monastère Apostolos Andreas était important non seulement parmi les Chypriotes grecs mais aussi les Chypriotes turcs. Au cours de ces pèlerinages, de nombreux Chypriotes turcs demandaient à leurs voisins chrétiens d'allumer une bougie à l'église en leur nom, ils cherchaient aussi de l'aide pour des maux ou apportaient des offrandes au monastère.

"Nous pensons que ce monument n'est pas seulement le patrimoine culturel des Chypriotes grecs mais aussi des Chypriotes turcs et de toute l'humanité", a déclaré Ali Tuncay, co-président du comité technique du patrimoine.

"C'est très important pour nous. Beaucoup de Chypriotes turcs viennent ici pour faire un vœu ", a-t-il dit.

Avant les travaux de restauration, toutes les icônes et objets d'église ont été enlevés et stockés et certains d'entre eux ont été utilisés pour créer un lieu de culte temporaire dans l'une des pièces du complexe du monastère.

"Nous avons mis en place une église temporaire ici jusqu'à ce que les travaux de rénovation soient terminés. C'est ici que nous célébrerons la fête le 30 novembre ", a déclaré le père Zacharias Georgiou, le seul prêtre qui sert l'église et les Chypriotes grecs qui sont restés enclavés dans le village voisin de Rizokarpaso après l'invasion il y a quarante ans. .

Père Zacharias Georgiou

Il est originaire d'Ayia Triada, un village proche de Rizokarpaso, et est arrivé au monastère en juin 1961. Lors de notre visite, il était assis sur une chaise à la porte latérale de l'église de fortune, profitant de la fraîche brise marine.

"Nous espérons que tout se passe bien, c'était notre souhait de rénover le monastère. Si ces travaux n'avaient pas été faits, il serait tombé en ruines", a-t-il dit.

Les travaux sont menés par deux entreprises de construction, l'une chypriote grecque, l'autre chypriote turque.
"Les deux entrepreneurs ont construit une coopération; C'est la première fois que cela se passe à Chypre et nous espérons qu'à l'avenir nous allons développer ce modèle et étendre la restauration des autres monuments, des églises et des mosquées qui sont notre culture commune », a déclaré Glafkos Constantinides, membre de le comité du patrimoine.

La première partie de la restauration en quatre phases devrait durer 19 mois, et le comité du patrimoine espère que cette coopération deviendra un exemple pour toute la région.

"J'espère que cela donnera un exemple à notre région déchirée par l'extrémisme religieux et le fanatisme. Des personnes de nationalités et de religions différentes peuvent travailler ensemble pour le bien commun et créer l'espoir d'un endroit pacifique et meilleur », a déclaré Takis Hadjidimitriou, chef du comité du patrimoine.

(version française par Maxime le minime de l'article d'Evie Andreou  sur le site Cyprus Mail on line) Read More!
Share/Save/Bookmark Subscribe

Nombre total de pages vues


Beau diaporama de "Lemessoler"

Eglise du monastère de la Panagia tou Sinti (Paphos)

Eglise du monastère de la Panagia tou Sinti  (Paphos)
une dépendance du monastère Kykkos >> voir article avec d'autres images

Limassol WebCam

Webcam Limassol WebCam - Asia, Cyprus, Mesayitonia
Mesayitonia

belles images (cliquez)

Libellés

1974 (8) Actes des Apôtres (1) Agios Nikolaos tis Stegis (1) Ankara (1) Antioche (1) Antiphonitis (2) Arabes (3) archevêque Chrysostome (2) art orthodoxe (1) Asprogia (1) Attila 74 (1) Ayios Georgios Eksorinos (1) Banque (7) banques (2) bases militaires britanniques sur l’île de Chypre (1) Basil Barsky; Saint Jean Lampadistis (1) Big Pharma (1) canons de l'Église orthodoxe (1) Catholicisme (1) Centre d'arts visuels et de recherche (1) Christofias (1) Chrysostomos II (2) Chypre (14) Chypre antique (3) Chypre occupée (22) Chypre réunification (1) Chypriotes grecs (2) Chypriotes turcs (2) Commandaria (1) commerce illicite d'antiquités (2) Communauté Chypriote turque (1) concubinage (1) Constancias (1) Constantinople (1) coopération (1) corruption (1) cosmologie (1) Costumes féminins traditionnels chypriotes (1) costumes traditionnels chypriotes (1) covid 19 (1) crise (5) crise financière (7) croisades Arménie (1) Crypto-Chrétiens (1) culture (1) cupidité (1) Cyzique (1) d’Arakos (1) danses chypriotes (1) destruction (1) dette (4) Dionysos (1) Domination (1) droits de l'homme (1) économie (1) Eglise chypriote (3) Église chypriote (3) Église de "St Nicolas du Toit" (1) élections (1) Enkleistra (1) épargne (1) Épiphanie (1) Erdoğan (1) Espen Barth Eide (1) Eurogroupe (6) Europe (4) Expositions (1) Famagouste (3) fête nationale de Chypre (1) FMI (3) Fondation du Musée des Costas et Rita Severis (1) forages (2) Français (1) France (2) Francs (2) Galata (1) gastronomie chypriote (1) gaz naturel (3) Géopolitique (3) Gialousa (1) Grèce (1) guerre (1) Hésiode (1) Histoire de Chypre (3) Hymne des Chérubins (1) immigration (1) incinération (1) Ioannis A. Eliades (1) islam (1) Jérusalem (1) Joseph le Chypriote (1) Justinien II (1) Kakopetria (3) Kalikantzaroi (1) Karpas (1) Karpasias (1) Keryneia (1) Khirokitia (1) Kikkos (3) Kition (1) Koutsoventis (1) Kykkos (1) l'Ancien Joseph (1) Larnaka (1) Latins (1) Le Louvre (1) Lefkara (1) Léon VI le Sage (1) Leontios Machairas (1) Liban (2) liberté d'expression (1) Ligne verte (1) Limassol (3) Lino-bambaci (1) livres sur Chypre (1) loukoumades (1) Lusignan (2) mariage (1) mariage homosexuel (1) Maronites (2) martyr (1) menstrues (1) Mgr Akakios de Famagouste (1) Mgr Athanase de Limassol (1) Mgr Chrysostomos (3) Mgr Vasilios de Constantia - Famaguste (1) migrants (1) Monastère de Chrysorrogiatissa (1) Monastère de Kykkos (1) monastère de Machairas (2) monastère historique d'Apostolos Andreas à Karpasia (1) Monastère Panagia tou sinti (1) monastères chypriotes (1) monastères de Chypre (1) monnaie (3) Mont Latros (1) Monts Troodos (1) Morfou (1) Moyen Orient (1) Moyen-Orient (1) musée (1) musée byzantin de Nicosie (1) musique sacrée (1) Mustafa Akinci (1) Nama (1) néomartyrs (1) Nicos Anastasiades (1) Noël (1) Occident (1) occupations (1) octroi de l'autocéphalie par le Patriarche Bartholomée (1) Olympe (1) ONU (2) orfèvrerie (1) Orthodoxie (2) Ottomans (1) pains de Noël (1) Panagia Aggeloktisti (1) Panagia Apsinthiotissa (1) Panagia Kathariotisa (1) Panagia ton Katharon (1) Pape (1) Paphos (4) Patriarcat œcuménique (1) Patriarche Cyrille (1) patrimoine (1) Pentadaktylos (1) Peristeronopigi (1) pillage (3) pillage des oeuvres d'art chypriotes (1) Prosélytisme (1) restauration (1) réunification de Chypre (3) Russie (1) Saint Barnabé (1) Saint Herakleidios (1) Saint Lazare (1) Saint Polydore (1) Saint-Jean Lampadistis (1) Sainte Parascève (1) Sainte Marie (1) Saints Alamans (1) Salamine (1) Salomon (1) Sarrasins (1) schismatiques ukrainiens (2) solution fédérale (1) St Anastase (1) St Barnabé (3) St Barnabé le thaumaturge (1) St Dimitrien de Chytri (1) St Kyrriakos d'Evrychou à Chypre (1) St Mamas (2) St Néophyte (1) St Paul (2) St Sozon (1) St SPYRIDON (1) St Théophile le nouveau (1) St Thyrse (1) St Tikhon l'évêque d'Amathonte à Chypre (1) Stavrovouni (1) Sténi (1) Strabon (1) Syrie (3) Theodoros Apsevdis (1) Tochni (1) tradition chypriote (1) traditions (1) Tremythus; (1) Troodos (2) Turcs (9) Turquie (8) UE (2) Unesco (1) Université de Chypre (1) USA (1) vaccination obligatoire (1) Vasa (1) Vatopedi (1) Vénitiens (2) Victoria Hislop (1) vigne (1) vin chypriote (1) Zone euro (6)

BIBLIOGRAPHIE

Crusader Castles in Cyprus, Greece and the Aegean 1191-1571Author: David Nicolle

Cyprus, the Franks and Venice, 13th-16th Centuries Author: Benjamin Arbel

Commercial Exchange Across the Mediterranean Byzantium, the Crusader Levant, Egypt and Italy Author: David Jacoby

Venice & Cyprus Author: Loukia Loizou Hadjigavriel (ed.)

Burgesses and Burgess Law in the Latin Kingdoms of Jerusalem and Cyprus (1099-1325)Author :Marwan Nader


The Latin Church In Cyprus 1195-1312 Author: Nicholas Coureas


Archaeology And The Crusades Author: Peter Edbury and Sophia Kalopissi-Verti, eds.

Cyprus Society and Culture 1191-1374 Author: Angel Nicolaou-Konnari and Chris Schabel, eds.

Lacrimae Cypriae Les larmed de Chypre Author: Brunehilde Imhaus


Crusades - Myth and Realities Author: Yiannis Toumazis, Anthony Pace, Maria Rosaria Belgiorno, Sophia Antoniadou, Eds.

Heraldry in Cyprus Author: George Markou

Ladies of Medieval Cyprus and Caterina Cornaro Author: Leto Severis

The Chronicle of George Boustronios 1456-1489 Author: Translated by R. M. Dawkins

Caterina Cornaro Queen of CyprusAuthor: David Hunt and Iro Hunt, eds

The Royal Garden of Pefkou A Study Of Fruit Consumption in Medieval Nicosia Author: William Woys Weaver

The Lusignan Kingdom Of Cyprus And Its Muslim Neighbors Author: Peter W Edbury

Nicosia - Gothic City To Venetian Fortress Author: Nicola Coldstream

The Fortress of Nicosia, Prototype of European Renaissance Military Architecture Author: Gianni M. Perbellini

The Assizes of Lusignan Kingdom of Cyprus Author: Nicholas Coureas (ed.)


The Cartulary of the Cathedral of Holy Wisdom of Nicosia Author: Nicholas Coureas and Christopher Schabel (eds)


The Synodicum Nicosiense and Other Documents of the Latin Church of Cyprus, 1196-1373 Author: Christopher Schabel (ed.)


From Aphrodite to Melusine Reflections on the Archaeology and the History of Cyprus Author: Matteo Campagnolo and Marielle Martiniani-Reber

Mediterranean Crossroads Author: Sophia Antoniadou and Anthony Pace (eds.)

Gothic Art and the Renaissance in Cyprus Author: Camille Enlart


Medieval Cyprus A Guide to the Byzantine and Latin Monuments Author: Gwynneth der Parthog

Byzantine Mosaic Work Notes on history, technique & colour Author: David Winfield

Ta Byzantina Tou Paulou NeofutouAuthor: Loukia Loizou Hadjigavriel (supervisor)

Mesaioniki Efualomeni Keramiki tis Kupros Ta Epfastiria Pafou kai Lapithou Author: Dimitri Papanikola

Icones De Chypre Diocese De Limassol 12e-16e SIECLE Author: Sophocles Sophocleous

Palaichoria Centuries of Heritage Author: Sophocles Sophocleous


Cyprus The Holy Island Icons Through the Centuries 10th-20th Century Author: Sophocles Sophocleous (ed.)

Cyprus Byzantine Churches and Monasteries Mosaics and Frescoes Author: Ewald Hein, Andrija Jakovljevic, Brigitte Kleidt


Zypern Byzantinische Kirchen und Kloster Mosaics und Fresken Author: Ewald Hein, Andrija Jakovljevic, Brigitte Kleidt

The Holy, Royal Monastery of Kykko Founded With A Cross Author: Abbot of Kykko Chrysostomos

Theia Ekfraoio Tehniki tho Byzantinio Eikonografia Author: Grigori Kyriakidi

Chypre D'Aphrodite a Melusine Author: Matteo Campagnolo, Chantal Courtois, Marielle Martiniani-Reber, Lefki Michaelidou (eds)


Paulos O Apostolos ton Ellinion Odoiporiko stin Ellada kai stin Kypro. Author: Georgios Ant. Galitis


I Kata Kition Agiografiki Tehni Author: Kostas Gerasimou, Kuriakos Papaioakeim, Christina Spanou


L'Art "Italo-Byzantin" A Chypre Au XVI SiecleAuthor: Stella Frigerio - Zeniou

Colours of Medieval Cyprus Through the ceramic collection of the Leventis Municipal Museum of Nicosia Author: Demetra Papanikola-Bakirtzi



Title: Catalogue of Byzantine Chant Manuscripts in the Monastic and Episcopal Libraries of Cyprus

Author: Andrija Jakovljevic


The Von Post Collection of Cypriote Late Byzantine Glazed Pottery Author: Elisabeth Pilitz

The Treasures of Lambousa Author: A. Stylianou, J. Stylianou


World Heritage Sites In Cyprus Author: Loria Markides (ed.)

Cyprus Society and Culture 1191-1374 Author: Angel Nicolaou-Konnari and Chris Schabel, eds.


Lacrimae Cypriae Les larmed de Chypre Author: Brunehilde Imhaus


Crusades - Myth and Realities Author: Yiannis Toumazis, Anthony Pace, Maria Rosaria Belgiorno, Sophia Antoniadou, Eds.

Heraldry in Cyprus Author: George Markou

Ladies of Medieval Cyprus and Caterina Cornaro Author: Leto Severis

Byzantine Architecture in the Troodos Mountains Through Drawings, Sketches and Watercolours Author: Andreas Philippou

Chronicles Author: Leontios Makhairas


Chronicles Author: Georgiou Voustroniou

History of Cyprus by George Boustronios Author: George Boustronios


The Church of the Panaghia Tou Arakos at Lagoudhera, Cyprus: The Paintings and Their Significance: v. 37 Author: Dave Winfield


Panagia Arakiotissa, Lagoudera Cyprus: A Complete Guide Author: Sophocles Sophocleous

Byzantium 330-1453 Author: Robin Cormack and Maria Vassilaki (eds.)


L'Ordre du Temple en Terre Sainte et � Chypre au XIIIe siecle Vol I, II and III Author: Pierre-Vincent Claverie


Crisis in Byzantium: The Filioque Controversy in the Patrarchiate of Gregory II of Cyprus (1283-1289) Author: Aristeides Papadakis


The Church of our Lady of Asinou Author: Ch. Hadjichristodoulou, D. Myrianthefs

The Churches of the Virgin Podithou and of the Theotokos (or of the Archangel) in Galata Author: M. Constantoudaki-Kitromelides, D. Myrianthefs


The Monastery of Saint John Lampadistis in Kalopanayiotis Author: A. Papageorgiou

Panagia Arakiotissa Lagoudera Cyprus Author: Sophocles Sophocleous


Paralimni The Church of Agios Georgios Author: Sophocles Sophocleous


Cyprus An Island being the Focus of Cultures Author: Sabine Rogge (ed)


The Kingdom of Cyprus and the Crusades 1191-1374 Author: P. W. Edbury


Christians and Muslims in Ottoman Cyprus and the Mediterranean World, 1571-1640 Author: Ronald C. Jennings

Silent Partners The Armenians and Cyprus - 578 - 1878 Author: John Matossian


A Catalogue Of The Cyprus Museum Author: John Linton Myres


Immovable Offertory Installations in Late Bronze Age Cyprus Author: Yannis Pararas

Diplomatics in the Eastern Mediterranean 1000-1500: Aspects of Cross-Cultural Communication Author: Alexander D. Beihammer, Maria G. Parani, Christopher D. Schabel



Title: Medieval Cyprus: Studies in Art, Architecture, and History in Memory of Doula Mouriki

Author: Nancy P. Sevcenko, Christopher Moss (ed)


he Trial of the Templars in Cyprus Author: Anne Gilmour-Bryson


The Sultan of Vezirs The Life and Times of the Ottoman Grand Vezir Mahmud Pasha Angeloviu (1453-1474) Author: Theoharis Stavrides


Griechische Briefe und Urkunden aus dem Zypern der Kreuzfahrerzeit - Die Formularsammlung eines königlichen Sekretärs im Vaticanus Palatinus graecus 367 Author: Alexander Beihammer (Hrsg.)



Title: Heimfahrt Von Jerusalem

Author: Hans Stockar



Title: Cipro e l' Italia al tempo di Bisanzio

Author: Ioannis A. Eliades



Title: Religious Monuments In Turkish-Occupied Cyprus

Author: Charalampos G. Chotzakoglou



Title: To Thriskeutika Mnimeia Stin Toyrkokrtoumeni Kypro

Author: Charalampos G. Chotzakoglou



Title: Mounmenti Religious Nella Parte Di Cipro Occupata Dalla Turchia

Author: Charalampos G. Chotzakoglou



Title: Venice In Cyprus And Cyprus In Venice

Author: Angel Nicolaou-Konnari (ed)



Title: Philip Of Novara Le Livre de Forme de Plait

Author: Peter W. Edbury (Ed)



Title: Consulat De France A Larnaca

Author: Anna Pouradier Duteil



Title: Byzantine Cyprus 491-1191

Author: D. M. Metcalf



Title: The Crucified Holy Island

Author: Monk Dometios



Title: ?d??p????? St?? ??????af?�e?e? ?????s?e? ??? ??p???

Author: ??�et??? ???a???



Title: ? T?? ??S ???????S O????????S

Author: ??�et??? ???a???



Title: Basilicas - Cathedrals - Monasteries Chruches and Chapels In North Cyprus

Author: Ibrahim Yapicioglu



Title: ?? ?as??e?? ??? ??p??? ?a? ?? Sta???f???e? 1191 - 1374

Author: Peter W. Edbury



Title: Churches and Chapels In North Cyprus

Author: Ibrahim Yapicioglu



Title: ?ata�??e?

Author: S?f????? ?at??sa��a?



Title: The Painted Churches Of Cyprus Treasures Of Byzantine Art

Author: Andreas Stylianou, Judith A. Stylianou



Title: Deeds of the Cypriots

Author: Paul Crawford



Title: Russian-Ottoman Relations in the Levant: The Dashkov Archive

Author: Theophilus Christopher Prousis

Archive-Host.com