Nostalgie de la puissance d'un côté / Nostalgie de la liberté de l'autre...

Beaucoup de peuples sur cette terre vivent dans la nostalgie de leur gloire passée, de leur puissant empire perdu... Ces peuples généralement vantent les mérites de la pacification du territoire qu'ils avaient conquis et de la civilisation dont le monde aurait bénéficié grâce à eux. Par certains côtés les beaux restes qui subsistent de cette expansion pourraient nous faire admirer le passé des conquérants... Mais il ne faut surtout pas oublier : 1. Un peuple conquis est toujours un peuple soumis. 2.Un peuple soumis est humilié en permanence directement et indirectement. 3. A cette humiliation s'ajoute la persécution quand ce peuple refuse d'être humilié. 4. Si la persécution ne suffit pas à écraser l'énergie de ce peuple, elle peut se poursuivre en génocide...

La nostalgie de la liberté disparue est d'un autre ordre...
Ce blog veut témoigner pour Chypre. Il se composera d'articles glanés ci et là sur le web soit en français soit que j'aurais traduits Puissent les lecteurs francophones en prendre connaissance !
____________________________________________

Sainte Vriyaini, la maman de Stavroula et sa maison



 Sainte Vriyaini  est une sainte chypriote honorée dans le village de Mandria à Paphos. À Mandria se trouve la chapelle dédiée à 
Sainte Vriyaini qui est la seule chapelle au monde dédiée à cette Sainte.

Jusqu'en 1963-64, le village de Mandria à Paphos était un village mixte où vivaient à la fois des Grecs et des Turcs. En 1960 le village comptait 404 habitants. Les Chypriotes turcs étaient 329 et les Chypriotes grecs 79. Lorsque les conflits bicommunautaires entre les Grecs et les Turcs de Chypre ont eu lieu en 1963-64, les habitants grecs ont quitté leur village et celui-ci est devenu une enclave turque et aucun Grec ne pouvait s'y rendre.

En 1974, après l’invasion turque, les Chypriotes turcs sont partis et se sont rendus dans les territoires occupés. Des réfugiés chypriotes grecs du nord se sont installés dans le village. Le village est situé au bord de la mer et très proche de la ville de Paphos. C'est aussi l'un des villages les plus prospères de Chypre.

Dans le village il y avait une église dédiée aux saints Andronikos et Athanasia (aujourd'hui reconstruite) et cinq chapelles dédiées à saint Héliodore, saint Euresi, saint Eulogos, sainte Augona (Arkona) et sainte Vriyaini.

Après 1963, lorsque les Chypriotes grecs sont partis et que les Chypriotes turcs sont restés, tout a été détruit. Aucune de ces chapelles n'existe plus, à l'exception de la chapelle qui est la seule chapelle au monde dédiée à cette Sainte qui a été reconstruite après l'invasion turque de 1974 par une famille de réfugiés du village d'Assia, après que le Saint eut eu une vision pour eux et leur montra où se trouvaient les ruines de sa chapelle. 

La chapelle Sainte Vriyaini a été frappée à trois reprises par les habitants chypriotes turcs du village. En 1975, parmi les réfugiés arrivés à Mandria chassés par l'envahisseur turc, se trouvaient également une femme d'Assie, Stavroula Stakos, alors âgée de 30 ans, avec son mari, Andreas Panagis Stakos, et leurs cinq enfants : Photini. , Paniko, Despo, Photis et George.

Rien à cette époque ne ressemblait à la chapelle car les ruines en étaient enfouies sous le sol.

Une nuit, cependant, une belle femme vêtue de noir apparut dans le sommeil de Stavroula et lui dit :

« — Stavroula, arrête de pleurer et vide la valise avec tes affaires. Il n'y a pas de retour en arrière, c'est ici que tu vas rester. Lève-toi et prends ton mari et va me construire ma maison.

— Votre maison, madame ? Mais nous n’avons pas d’argent, nous sommes démunis. Nous avons quitté notre maison avec les vêtements que nous portons, avec cinq bébés, sans travail, comment allons-nous construire votre maison pour vous ?

— Stavroula, je veux que tu ailles reconstruire ma maison pour moi, et si tu le veux, tu y restes aussi. 

— Et où est votre maison ?

— Pars et tu la trouveras.

— Je ne connais pas du tout ce pays, avec cinq bébés, où dois-je aller chercher ?

— Je veux que tu fasses ce que je t'ai dit.

— Très bien , mais où est votre maison ?

Alors la grande et belle dame en habit lui prit la main et la conduisit hors du village vers des champs près de la mer et à côté de grandes grottes.

— Tu vois ? C'est ma maison. Les Turcs l'ont ruinée. Souviens-toi de ça. Ne l'oublie pas. Prends ton mari et viens me la construire.

— Et qui êtes-vous, madame ? Quel est votre nom ?

— Je m'appelle… et n'oublie pas ce que je t'ai dit. »

Stavroula s'est réveillée paniquée, mais elle ne se souvenait plus du nom de cette femme en rason.

Dans leurs efforts pour se remettre sur pied après la guerre, Stavroula et son mari Andreas ont laissé passer les jours et la vision de Stavroula a été mise de côté pendant un moment, sans bien sûr être oubliée une minute. Stavroula ne cessait de raconter sa vision, peut-être parviendrait-elle à se souvenir de ce nom étrange de la belle femme à l'habit de moniale. ce fut en vain. Tous les habitants de ce village étaient tous des réfugiés. Pas de locaux.

Après un certain temps, par une nuit calme, la belle femme en rasson réapparut dans le sommeil de Stavroula et lui dit :

« —  Stavroula, je t'ai dit que je voulais que tu ailles me construire ma maison et tu n'y es pas allée. Maintenant que tu t'es un peu remise sur pied avec ton mari, tu vas le chercher et aller la construire. Pour moi.

— Dites-moi encore votre nom, madame, parce que je ne m'en souviens pas.

— Mon nom est …. »

Stavroula s'est réveillée paniquée de son sommeil et a essayé en vain de se souvenir du nom de cette femme, mais rien.

Mais Stavroula n'a pas abandonné. Elle racontait et racontait son rêve partout, peut-être qu'une circonstance l'aiderait à se souvenir du nom étrange de cette femme. Elle regardait partout. Elle a demandé à tous ceux qu'elle a rencontrés. Jusqu'au matin où un vieux monsieur est venu à Mandria pour affaires, il a rencontré le mari de Stavroula et pendant qu'elle racontait et racontait son rêve, elle lui en parlait aussi puisqu'il habitait un village voisin.

« — Avez-vous entendu un nom étrange, une sainte dont l'église a été construite ici avant la guerre ?

— Il y avait autrefois une chapelle, à l'extérieur du village, près de la mer, dédiée à Sainte Vriyaini.

Stavroula n'a pas pu se retenir et a éclaté en sanglots et en larmes s'exclama : 

— C'est ça. C'est le nom ! »

Elle courut voir le prêtre du village de Timi et lui dit de se rassembler pour trouver l'endroit que la Sainte lui avait indiqué. Et miraculeusement l'église fut révélée, ensevelie dans l'espace et dans le temps, en ruines, détruite, brûlée... L'exhumation eut lieu sous leurs yeux. Seules les fondations avaient été conservées.

« — Père, réjouis-toi ; commande-moi l'icône. Mais s'il te plaît, quand ce sera fini, rapporte-la-moi à la maison pour que je puisse la voir, pour voir si c'est la même apparence que celle que j'ai vue dans mon rêve. Alors, quand est-elle fêtée, Père ? 

— Le 30 août et le mardi lumineux.

Alors Stavroula dit :

—  Père, c'est le 30 août que j'ai fait le rêve. Je veux vraiment, mon père, voir l'icône, parce que ce visage que j'ai vu était comme celui de ma mère, que j'ai perdue à l'âge de 13 ans. »

L'icône était terminée. Il s'est d'abord rendu chez Stavroula. Stavroula n'en revenait pas, elle s'est effondrée, a crié : « C'est elle, c'est ma sainte mère, Sainte Vriyaini !  »

Et pourtant Stavroula et son mari n'ont pas oublié ce que leur demandait sainte Vryoni. Avec l'aide de tous les réfugiés arrivés au village et du prêtre de Timi, la maison de Saint Vriyaini a été érigée et construite à Mandria, Paphos, près de la mer, la belle chapelle qui, depuis le jour de sa construction et de sa liturgie en 1982, n'a pas fini de faire des miracles.

Sainte Vryoni semble être très miraculeuse, car avec ses divers miracles, elle augmente d'année en année le nombre de ses pèlerins.

La mémoire de sainte Vriyaini est célébrée le 30 août, jour où se déroule également une fête et où de nombreux croyants viennent vénérer sa grâce. Aussi, les croyants viennent quotidiennement allumer une bougie et prier car la chapelle ne ferme pas.

Share this post!

Bookmark and Share

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire

Share/Save/Bookmark Subscribe

Nombre total de pages vues


Beau diaporama de "Lemessoler"

Eglise du monastère de la Panagia tou Sinti (Paphos)

Eglise du monastère de la Panagia tou Sinti  (Paphos)
une dépendance du monastère Kykkos >> voir article avec d'autres images

Limassol WebCam

Webcam Limassol WebCam - Asia, Cyprus, Mesayitonia
Mesayitonia

belles images (cliquez)

Libellés

1974 (8) Actes des Apôtres (1) Agios Nikolaos tis Stegis (1) Ankara (1) Antioche (1) Antiphonitis (2) Arabes (3) archevêque Chrysostome (2) art orthodoxe (1) Asprogia (1) Attila 74 (1) Ayios Georgios Eksorinos (1) Banque (7) banques (2) bases militaires britanniques sur l’île de Chypre (1) Basil Barsky; Saint Jean Lampadistis (1) Big Pharma (1) canons de l'Église orthodoxe (1) Catholicisme (1) Centre d'arts visuels et de recherche (1) Christofias (1) Chrysostomos II (2) Chypre (14) Chypre antique (3) Chypre occupée (22) Chypre réunification (1) Chypriotes grecs (2) Chypriotes turcs (2) Commandaria (1) commerce illicite d'antiquités (2) Communauté Chypriote turque (1) concubinage (1) Constancias (1) Constantinople (1) coopération (1) corruption (1) cosmologie (1) Costumes féminins traditionnels chypriotes (1) costumes traditionnels chypriotes (1) covid 19 (1) crise (5) crise financière (7) croisades Arménie (1) Crypto-Chrétiens (1) culture (1) cupidité (1) Cyzique (1) d’Arakos (1) danses chypriotes (1) destruction (1) dette (4) Dionysos (1) Domination (1) droits de l'homme (1) économie (1) Eglise chypriote (3) Église chypriote (3) Église de "St Nicolas du Toit" (1) élections (2) Enkleistra (1) épargne (1) Épiphanie (1) Erdoğan (1) Espen Barth Eide (1) Eurogroupe (6) Europe (4) Expositions (1) Famagouste (3) fête nationale de Chypre (1) FMI (3) Fondation du Musée des Costas et Rita Severis (1) forages (2) Français (1) France (2) Francs (2) Galata (1) gastronomie chypriote (1) gaz naturel (3) Géopolitique (3) Gialousa (1) Grèce (1) guerre (1) Hésiode (1) Histoire de Chypre (3) Hymne des Chérubins (1) immigration (1) incinération (1) invasion turque (1) Ioannis A. Eliades (1) islam (1) Jérusalem (1) Joseph le Chypriote (1) Justinien II (1) Kakopetria (3) Kalikantzaroi (1) Karpas (1) Karpasias (1) Keryneia (1) Khirokitia (1) Kikkos (3) Kition (1) Koutsoventis (1) Kykkos (1) l'Ancien Joseph (1) Larnaka (1) Latins (1) Le Louvre (1) Lefkara (1) Léon VI le Sage (1) Leontios Machairas (1) Liban (2) liberté d'expression (1) Ligne verte (1) Limassol (3) Lino-bambaci (1) livres sur Chypre (1) loukoumades (1) Lusignan (2) Mandria (1) mariage (1) mariage homosexuel (1) Maronites (2) martyr (1) menstrues (1) Mgr Akakios de Famagouste (1) Mgr Athanase de Limassol (1) Mgr Chrysostomos (3) Mgr Vasilios de Constantia - Famaguste (1) migrants (1) Monastère de Chrysorrogiatissa (1) Monastère de Kykkos (1) monastère de Machairas (2) monastère historique d'Apostolos Andreas à Karpasia (1) Monastère Panagia tou sinti (1) monastères chypriotes (1) monastères de Chypre (1) monnaie (3) Mont Latros (1) Monts Troodos (1) Morfou (1) Moyen Orient (1) Moyen-Orient (1) musée (1) musée byzantin de Nicosie (1) musique sacrée (1) Mustafa Akinci (1) Nama (1) néomartyrs (1) Nicos Anastasiades (1) Noël (1) Occident (1) occupations (1) octroi de l'autocéphalie par le Patriarche Bartholomée (1) Olympe (1) ONU (2) orfèvrerie (1) Orthodoxie (2) Ottomans (1) pains de Noël (1) Panagia Aggeloktisti (1) Panagia Apsinthiotissa (1) Panagia Kathariotisa (1) Panagia ton Katharon (1) Pape (1) Paphos (5) Patriarcat œcuménique (1) Patriarche Cyrille (1) patrimoine (1) Pentadaktylos (1) Peristeronopigi (1) pillage (3) pillage des oeuvres d'art chypriotes (1) Prosélytisme (1) République turque autoproclamée de Chypre du Nord (RTCN) (1) restauration (1) réunification de Chypre (3) Russie (1) Saint Barnabé (1) Saint Herakleidios (1) Saint Lazare (1) Saint Polydore (1) Saint-Jean Lampadistis (1) Sainte Parascève (1) Sainte Marie (1) Sainte Vriyaini (1) Saints Alamans (1) Salamine (1) Salomon (1) Sarrasins (1) schismatiques ukrainiens (2) solution fédérale (1) St Anastase (1) St Barnabé (3) St Barnabé le thaumaturge (1) St Dimitrien de Chytri (1) St Kyrriakos d'Evrychou à Chypre (1) St Mamas (2) St Néophyte (1) St Paul (2) St Sozon (1) St SPYRIDON (1) St Théophile le nouveau (1) St Thyrse (1) St Tikhon l'évêque d'Amathonte à Chypre (1) Stavrovouni (1) Sténi (1) Strabon (1) Syrie (3) Theodoros Apsevdis (1) Tochni (1) tradition chypriote (1) traditions (1) Tremythus; (1) Troodos (2) Turcs (9) Turquie (8) UE (2) Unesco (1) Université de Chypre (1) USA (1) vaccination obligatoire (1) Vasa (1) Vatopedi (1) Vénitiens (2) Victoria Hislop (1) vigne (1) vin chypriote (1) Zone euro (6)

BIBLIOGRAPHIE

Crusader Castles in Cyprus, Greece and the Aegean 1191-1571Author: David Nicolle

Cyprus, the Franks and Venice, 13th-16th Centuries Author: Benjamin Arbel

Commercial Exchange Across the Mediterranean Byzantium, the Crusader Levant, Egypt and Italy Author: David Jacoby

Venice & Cyprus Author: Loukia Loizou Hadjigavriel (ed.)

Burgesses and Burgess Law in the Latin Kingdoms of Jerusalem and Cyprus (1099-1325)Author :Marwan Nader


The Latin Church In Cyprus 1195-1312 Author: Nicholas Coureas


Archaeology And The Crusades Author: Peter Edbury and Sophia Kalopissi-Verti, eds.

Cyprus Society and Culture 1191-1374 Author: Angel Nicolaou-Konnari and Chris Schabel, eds.

Lacrimae Cypriae Les larmed de Chypre Author: Brunehilde Imhaus


Crusades - Myth and Realities Author: Yiannis Toumazis, Anthony Pace, Maria Rosaria Belgiorno, Sophia Antoniadou, Eds.

Heraldry in Cyprus Author: George Markou

Ladies of Medieval Cyprus and Caterina Cornaro Author: Leto Severis

The Chronicle of George Boustronios 1456-1489 Author: Translated by R. M. Dawkins

Caterina Cornaro Queen of CyprusAuthor: David Hunt and Iro Hunt, eds

The Royal Garden of Pefkou A Study Of Fruit Consumption in Medieval Nicosia Author: William Woys Weaver

The Lusignan Kingdom Of Cyprus And Its Muslim Neighbors Author: Peter W Edbury

Nicosia - Gothic City To Venetian Fortress Author: Nicola Coldstream

The Fortress of Nicosia, Prototype of European Renaissance Military Architecture Author: Gianni M. Perbellini

The Assizes of Lusignan Kingdom of Cyprus Author: Nicholas Coureas (ed.)


The Cartulary of the Cathedral of Holy Wisdom of Nicosia Author: Nicholas Coureas and Christopher Schabel (eds)


The Synodicum Nicosiense and Other Documents of the Latin Church of Cyprus, 1196-1373 Author: Christopher Schabel (ed.)


From Aphrodite to Melusine Reflections on the Archaeology and the History of Cyprus Author: Matteo Campagnolo and Marielle Martiniani-Reber

Mediterranean Crossroads Author: Sophia Antoniadou and Anthony Pace (eds.)

Gothic Art and the Renaissance in Cyprus Author: Camille Enlart


Medieval Cyprus A Guide to the Byzantine and Latin Monuments Author: Gwynneth der Parthog

Byzantine Mosaic Work Notes on history, technique & colour Author: David Winfield

Ta Byzantina Tou Paulou NeofutouAuthor: Loukia Loizou Hadjigavriel (supervisor)

Mesaioniki Efualomeni Keramiki tis Kupros Ta Epfastiria Pafou kai Lapithou Author: Dimitri Papanikola

Icones De Chypre Diocese De Limassol 12e-16e SIECLE Author: Sophocles Sophocleous

Palaichoria Centuries of Heritage Author: Sophocles Sophocleous


Cyprus The Holy Island Icons Through the Centuries 10th-20th Century Author: Sophocles Sophocleous (ed.)

Cyprus Byzantine Churches and Monasteries Mosaics and Frescoes Author: Ewald Hein, Andrija Jakovljevic, Brigitte Kleidt


Zypern Byzantinische Kirchen und Kloster Mosaics und Fresken Author: Ewald Hein, Andrija Jakovljevic, Brigitte Kleidt

The Holy, Royal Monastery of Kykko Founded With A Cross Author: Abbot of Kykko Chrysostomos

Theia Ekfraoio Tehniki tho Byzantinio Eikonografia Author: Grigori Kyriakidi

Chypre D'Aphrodite a Melusine Author: Matteo Campagnolo, Chantal Courtois, Marielle Martiniani-Reber, Lefki Michaelidou (eds)


Paulos O Apostolos ton Ellinion Odoiporiko stin Ellada kai stin Kypro. Author: Georgios Ant. Galitis


I Kata Kition Agiografiki Tehni Author: Kostas Gerasimou, Kuriakos Papaioakeim, Christina Spanou


L'Art "Italo-Byzantin" A Chypre Au XVI SiecleAuthor: Stella Frigerio - Zeniou

Colours of Medieval Cyprus Through the ceramic collection of the Leventis Municipal Museum of Nicosia Author: Demetra Papanikola-Bakirtzi



Title: Catalogue of Byzantine Chant Manuscripts in the Monastic and Episcopal Libraries of Cyprus

Author: Andrija Jakovljevic


The Von Post Collection of Cypriote Late Byzantine Glazed Pottery Author: Elisabeth Pilitz

The Treasures of Lambousa Author: A. Stylianou, J. Stylianou


World Heritage Sites In Cyprus Author: Loria Markides (ed.)

Cyprus Society and Culture 1191-1374 Author: Angel Nicolaou-Konnari and Chris Schabel, eds.


Lacrimae Cypriae Les larmed de Chypre Author: Brunehilde Imhaus


Crusades - Myth and Realities Author: Yiannis Toumazis, Anthony Pace, Maria Rosaria Belgiorno, Sophia Antoniadou, Eds.

Heraldry in Cyprus Author: George Markou

Ladies of Medieval Cyprus and Caterina Cornaro Author: Leto Severis

Byzantine Architecture in the Troodos Mountains Through Drawings, Sketches and Watercolours Author: Andreas Philippou

Chronicles Author: Leontios Makhairas


Chronicles Author: Georgiou Voustroniou

History of Cyprus by George Boustronios Author: George Boustronios


The Church of the Panaghia Tou Arakos at Lagoudhera, Cyprus: The Paintings and Their Significance: v. 37 Author: Dave Winfield


Panagia Arakiotissa, Lagoudera Cyprus: A Complete Guide Author: Sophocles Sophocleous

Byzantium 330-1453 Author: Robin Cormack and Maria Vassilaki (eds.)


L'Ordre du Temple en Terre Sainte et � Chypre au XIIIe siecle Vol I, II and III Author: Pierre-Vincent Claverie


Crisis in Byzantium: The Filioque Controversy in the Patrarchiate of Gregory II of Cyprus (1283-1289) Author: Aristeides Papadakis


The Church of our Lady of Asinou Author: Ch. Hadjichristodoulou, D. Myrianthefs

The Churches of the Virgin Podithou and of the Theotokos (or of the Archangel) in Galata Author: M. Constantoudaki-Kitromelides, D. Myrianthefs


The Monastery of Saint John Lampadistis in Kalopanayiotis Author: A. Papageorgiou

Panagia Arakiotissa Lagoudera Cyprus Author: Sophocles Sophocleous


Paralimni The Church of Agios Georgios Author: Sophocles Sophocleous


Cyprus An Island being the Focus of Cultures Author: Sabine Rogge (ed)


The Kingdom of Cyprus and the Crusades 1191-1374 Author: P. W. Edbury


Christians and Muslims in Ottoman Cyprus and the Mediterranean World, 1571-1640 Author: Ronald C. Jennings

Silent Partners The Armenians and Cyprus - 578 - 1878 Author: John Matossian


A Catalogue Of The Cyprus Museum Author: John Linton Myres


Immovable Offertory Installations in Late Bronze Age Cyprus Author: Yannis Pararas

Diplomatics in the Eastern Mediterranean 1000-1500: Aspects of Cross-Cultural Communication Author: Alexander D. Beihammer, Maria G. Parani, Christopher D. Schabel



Title: Medieval Cyprus: Studies in Art, Architecture, and History in Memory of Doula Mouriki

Author: Nancy P. Sevcenko, Christopher Moss (ed)


he Trial of the Templars in Cyprus Author: Anne Gilmour-Bryson


The Sultan of Vezirs The Life and Times of the Ottoman Grand Vezir Mahmud Pasha Angeloviu (1453-1474) Author: Theoharis Stavrides


Griechische Briefe und Urkunden aus dem Zypern der Kreuzfahrerzeit - Die Formularsammlung eines königlichen Sekretärs im Vaticanus Palatinus graecus 367 Author: Alexander Beihammer (Hrsg.)



Title: Heimfahrt Von Jerusalem

Author: Hans Stockar



Title: Cipro e l' Italia al tempo di Bisanzio

Author: Ioannis A. Eliades



Title: Religious Monuments In Turkish-Occupied Cyprus

Author: Charalampos G. Chotzakoglou



Title: To Thriskeutika Mnimeia Stin Toyrkokrtoumeni Kypro

Author: Charalampos G. Chotzakoglou



Title: Mounmenti Religious Nella Parte Di Cipro Occupata Dalla Turchia

Author: Charalampos G. Chotzakoglou



Title: Venice In Cyprus And Cyprus In Venice

Author: Angel Nicolaou-Konnari (ed)



Title: Philip Of Novara Le Livre de Forme de Plait

Author: Peter W. Edbury (Ed)



Title: Consulat De France A Larnaca

Author: Anna Pouradier Duteil



Title: Byzantine Cyprus 491-1191

Author: D. M. Metcalf



Title: The Crucified Holy Island

Author: Monk Dometios



Title: ?d??p????? St?? ??????af?�e?e? ?????s?e? ??? ??p???

Author: ??�et??? ???a???



Title: ? T?? ??S ???????S O????????S

Author: ??�et??? ???a???



Title: Basilicas - Cathedrals - Monasteries Chruches and Chapels In North Cyprus

Author: Ibrahim Yapicioglu



Title: ?? ?as??e?? ??? ??p??? ?a? ?? Sta???f???e? 1191 - 1374

Author: Peter W. Edbury



Title: Churches and Chapels In North Cyprus

Author: Ibrahim Yapicioglu



Title: ?ata�??e?

Author: S?f????? ?at??sa��a?



Title: The Painted Churches Of Cyprus Treasures Of Byzantine Art

Author: Andreas Stylianou, Judith A. Stylianou



Title: Deeds of the Cypriots

Author: Paul Crawford



Title: Russian-Ottoman Relations in the Levant: The Dashkov Archive

Author: Theophilus Christopher Prousis

Archive-Host.com